Reglas oficiales de los sorteos mensuales de Westgate para 2019
LA ESTADÍA DE OCHO (8) DÍAS, SIETE (7) NOCHES SE SELECCIONARÁ AL AZAR DE LA LISTA DE PROPIETARIOS QUE SE ALOJARON DURANTE EL PERÍODO 1/05/2019 - 31/05/2019. NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA ALGUNA PARA GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. Al participar en este sorteo, usted acepta que ha leído y comprendido las Reglas oficiales y que está de acuerdo con ellas.
Patrocinador: Westgate Marketing, LLC (“Westgate") es el único patrocinador de este sorteo y tiene la responsabilidad exclusiva de la operación y los términos y condiciones que rigen este sorteo.
Sorteo mensual exclusivo para propietarios: Una única estadía de ocho (8) días, siete (7) noches en un complejo Westgate que participe (de una (1) habitación). El ganador podrá elegir Un complejo Westgate durante la temporada baja. No válido para días festivos, eventos especiales, Park City durante la temporada de esquí, Myrtle Beach durante el verano, y se excluye a South Beach, Daytona y Nueva York. Es posible que se apliquen fechas restringidas; estas son determinadas según el criterio exclusivo y absoluto de Westgate. Los premios no pueden canjearse por efectivo u otra contraprestación. Los premios están sujetos a restricciones. Se pueden realizar reemplazos de igual o superior valor según el criterio exclusivo y absoluto de Westgate. No se incluyen gratificaciones. Cualquier diferencia entre el valor del premio y el monto real que el ganador utilice o canjee no será proporcionado por Westgate. Las estadías de ocho (8) días, siete (7) noches están sujetas a la disponibilidad de cada complejo.
Elegibilidad: El sorteo incluye todas las estadías que hayan ocurrido entre las siguientes fechas: 1 de mayo de 2019 a las 12:01 a. m. EST y 31 de mayo de 2019 a las 11:59:59 p. m. EST. Todos los premios están disponibles para todos los propietarios (“Propietarios”) de tiempos compartidos vendidos por Westgate Resorts Developer de veintiún (21) años de edad o más que sean residentes legales de los cincuenta Estados Unidos y Puerto Rico y todas las provincias de Canadá, excepto Quebec. La oferta es válida solo para reservas nuevas. Este sorteo no discrimina por motivos de raza, sexo, edad, discapacidad, religión, origen nacional o estado civil. Los empleados de CFI, Inc./Westgate Resorts, Ltd. o sus entidades relacionadas, afiliadas, subsidiarias, distribuidores, proveedores y sus familiares directos no son elegibles para ganar ninguno de estos premios. Este sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables y es inválido donde la ley lo prohíba o donde no esté registrado. Este sorteo no puede utilizarse junto con ninguna otra oferta, promoción o certificado. Este sorteo estará regido por y deberá interpretarse conforme a las leyes del Estado de Florida, sin importar los principios relacionados con los conflictos de ley. El valor estimado de venta minorista promedio para cada uno de los premios es de entre $250 y $1,050. El ganador debe cumplir con todos los requisitos estipulados en el presente documento.
Cómo participar: Para participar, los propietarios que califican deben hospedarse en un complejo Westgate entre el 1 de mayo de 2019 y el 31 de mayo de 2019, momento en el que serán ingresados automáticamente en el sorteo. Un mismo propietario puede tener más de una (1) reserva que califique. Las reservas de propietarios que califican incluyen uso de semana normal, canjeo interno, reserva de alquiler de propietario, semana de bonificación y canjeo externo realizados por propietarios de tiempos compartidos de Westgate Resorts. Si no se puede verificar un registro, este no será elegible para ganar.
Condiciones para recibir el premio: Todos los impuestos federales, estatales, locales y otros impuestos gravados sobre el premio serán responsabilidad exclusiva del ganador, incluidos impuestos sobre tarjetas de obsequio otorgadas conforme al presente, impuestos sobre estadías en las habitaciones, servicios minoristas y alimentos y bebidas otorgados por el presente, costos adicionales, gratificaciones, gastos personales, tarifas del complejo, transporte hacia y desde el complejo y comidas. Los premios no incluyen gastos de tarifas aéreas o viajes. El premio está limitado a hospedaje solo en los complejos Westgate que participan y está sujeto a disponibilidad e inventario. La participación del ganador y su aceptación del premio ofrecido constituye autorización (salvo que la ley lo prohíba) para que Westgate use el nombre, fotografía, información similar, declaraciones, información biográfica, voz y dirección (ciudad y estado) del ganador en cuestión en cualquier formato de los medios de comunicación a nivel mundial, a perpetuidad, sin limitación, notificación o consideración adicional.
Para reclamar su premio: Al ganar, se enviará un correo electrónico al ganador que detallará el premio obtenido y cómo puede reclamarlo. Se enviará un certificado por correo postal al ganador con los detalles para recibir el premio. Cuando reciba el certificado, el ganador debe comunicarse a través de la dirección de correo Certificates@wgresorts.com y ofrecer información específica sobre el destino de su viaje y el código correspondiente que aparece en el certificado recibido.
Términos y condiciones:
Esta oferta no debe considerarse un viaje gratuito. Las ofertas no pueden transferirse o canjearse por dinero en efectivo o contraprestación onerosa. Las ofertas no pueden utilizarse junto con ninguna otra oferta, promoción o certificado. No válido para agencias de viaje o cualquier otra reserva de un tercero. Una vez confirmado, no se podrán realizar cancelaciones o cambios de fecha. Los premios no pueden canjearse por efectivo u otros servicios, salvo en los casos especificados. Las fechas de viaje para todos los premios están sujetas a disponibilidad y no son válidos para fechas restringidas o días festivos, conforme lo determine Westgate según su criterio exclusivo y absoluto. Los propietarios de Westgate están exentos de toda y cualquiera tarifa de complejo. Westgate se reserva el derecho a suspender, cancelar o modificar el sorteo si un fraude o error técnico corrompe la administración, seguridad o actividad adecuada del sorteo, según el criterio exclusivo y absoluto de Westgate. En este caso, Westgate se reserva el derecho a otorgar los billetes para raspar o los premios al azar de entre los participantes elegibles durante el periodo que se extienda el problema. Cualquier intento por parte de cualquier persona de menoscabar la operación legítima del sorteo puede ser una violación a la ley penal y civil; en caso de que ocurra un intento de este tipo, Westgate se reserva el derecho a buscar resarcimiento por daños ocasionados por cualquier persona que incurra en la violación mencionada en la medida máxima permitida por la ley. Cualquier y todo participante que se involucre en o use groserías, conducta antideportiva, lenguaje explícito o discriminatorio o difamación de la marca Westgate o cualquier otra será automáticamente descalificado según el criterio exclusivo y absoluto de Westgate. Westgate no será responsable de ninguna inscripción ilegible, incompleta o corrompida, y las inscripciones que califiquen serán determinadas según el criterio exclusivo y absoluto de Westgate. La falta de ejecución de cualquier término de estas reglas oficiales por parte de Westgate no constituirá la renuncia a dicha disposición. Inválido donde la ley lo prohíba o donde no esté registrado.
Exención y limitaciones de responsabilidad: El ganador acuerda eximir por siempre a Westgate, sus entidades relacionadas y afiliadas y sus respectivos funcionaros, directores, empleados, miembros, afiliados y agentes ante todo reclamo o causa de acción de cualquier tipo que surja de la participación en el sorteo o cualquier reclamación que surja por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo, acción, procedimiento o sentencia que surja de o esté relacionado con el registro o participación del participante o el uso o uso indebido de los premios. Todos los participantes acuerdan eximir por siempre a Westgate, sus entidades relacionadas y afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, miembros, afiliados y agentes ante todo reclamo o causa de acción de cualquier tipo que surja de cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento o presentación del sorteo. Consultar también la Política de privacidad de Westgate en http://westgateresorts.com/privacy-policy.
La falta de ejecución de cualquier término de estas reglas oficiales por parte del patrocinador no constituirá la renuncia a dicha disposición.
Fraude: El uso de Internet ofrece la oportunidad de manipulación, alteración, engaño, hackeo u otras actividades fraudulentas relativas a este sorteo. Se prohíbe a los participantes que hagan trampa o usen cualquier método fraudulento o ilegal de cualquier tipo para obtener una ventaja desleal en el sorteo. Westgate, según su criterio exclusivo y absoluto, determinará qué constituye hacer trampa o un método fraudulento y tomará las medidas correspondientes, cuando resulte necesario. Esto incluye, sin limitación alguna, suspensión del sorteo, suspensión de la inscripción y descalificación, conforme lo decida Westgate según su criterio exclusivo y absoluto.
Disputas: Excepto en los casos que esté prohibido, todas las cuestiones relativas a la construcción, validez, interpretación y capacidad de ejecución de estas reglas oficiales o de los derechos y las obligaciones de los participantes, ganadores y Westgate respecto al sorteo serán regidas por e interpretadas conforme a las leyes del Estado de Florida; esto no generará ningún tipo de elección de ley o conflicto de leyes que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del Estado de Florida. Cualquier y toda disputa que surja directa o indirectamente de o esté relacionada con este sorteo deberá presentarse exclusivamente ante un tribunal estatal o federal en Orange County, FL. Este sorteo está diseñado para que sea visto y se participe en él al momento de la inscripción y deberá interpretarse y evaluarse solo conforme a la legislación de los Estados Unidos.
Al aceptar este sorteo, el participante acuerda que Westgate no será responsable por ninguna pérdida real o posible, esto incluye, sin limitación alguna, daños compensatorios o derivados, ya sea en cumplimiento de un contrato o acuerdo extracontractual, por parte de cualquier persona o propiedad, que surjan directa o indirectamente de este sorteo o estén relacionados con él, o por manifestaciones falsas de un tercero. Westgate no será responsable por motivos de fuerza mayor, que incluyen, sin limitación alguna, desastres naturales, guerra, desorden civil, huelgas o malestares laborales, incendios, enfermedades o epidemias o brotes médicos, reducciones en instalaciones de transporte o cualquier otra circunstancia que exceda su control. Westgate se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones sin aviso previo. Estos términos y condiciones son finales y no pueden modificarse o alterarse por medio de una declaración, comerciante o representante de cualquier persona autorizada. Ninguna otra manifestación, ya sea verbal o de cualquier otro tipo, es válida en combinación con este sorteo. Los términos y condiciones de Westgate aplican a cualquier persona que visite la propiedad de Westgate Resorts y se encuentran disponibles en https://www.westgateresorts.com/terms-and-conditions/.
Lista de ganadores y solicitud de inscripción: Para solicitar la confirmación del nombre y dirección (ciudad y estado) de los ganadores del Gran Premio o un billete para raspar gratuito, envíe por correo postal un sobre tamaño oficio, sellado y con su dirección a: Westgate Resorts Owner Appreciation 2018 Giveaway, Winner List Confirmation, 2801 Old Winter Garden Rd, Ocoee, FL 34761. Las solicitudes de billetes para raspar enviadas por correo postal serán aceptadas hasta 5 días antes de la finalización del sorteo.
Si tiene preguntas sobre estas Reglas oficiales, comuníquese a través de Owner_reservations@wgresorts.com antes de participar.