La oferta no debe interpretarse como un viaje gratis. La oferta vence el 26 de noviembre de 2018. La oferta es válida exclusivamente para las nuevas reservas hechas por Westgate Vacation Traveler Package Owners. La oferta no es válida para reservas ya existentes hechas mediante un agente que no sea Westgate Vacation Traveler Package Owners. La oferta no es válida para grupos ni convenciones. La oferta es válida desde ahora hasta el 23 de octubre de 2019, excluyendo todos los días feriados. Ubicaciones válidas: Westgate Las Vegas Resort & Casino y Westgate Flamingo Bay Resort en Las Vegas, NV; Westgate Lakes Resort & Spa y Westgate Palace Resort en Orlando, FL; Westgate Towers Resort, Westgate Blue Tree Resort, Westgate Vacation Villas Resort & Spa y Westgate Town Center Resort & Spa en Kissimmee, FL; Westgate Branson Woods Resort en Branson, MO; Westgate Myrtle Beach Oceanfront Resort en Myrtle Beach, SC; Westgate Historic Williamsburg Resort en Williamsburg, VA y Westgate Painted Mountain Golf Resort en Mesa, AZ. La oferta está sujeta a disponibilidad y existencias. Las tarifas de la oferta están sujetas a cambio sin previo aviso. Las tarifas de la oferta no incluyen impuestos ni comisioines. Los días de apagones pueden aplicar, y los define Westgate a su entera discreción. Esta oferta no se puede combinar con otras.

Horario de operación de Black Friday: 23 de noviembre de 2018: de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. 23 de noviembre de 2018: 9:00 am a 5:00 pm EST. El horario de atención regular se reanudará el sábado 24 de noviembre de 2018: de 9:00 am a 5:00 pm EST.

Fechas restringidas: Westgate Painted Mountain; 1 de enero de 2019 - 31 de mayo de 2019; Westgate Myrtle Beach; 1 de marzo de 2019 al 15 de septiembre de 2019; Westgate Branson Woods; 24 de mayo de 2019 al 31 de agosto de 2019; Westgate Palace; Noviembre 16-23,2018; 21-31 de diciembre de 2018; 11 al 23 de febrero de 2019; 9-31 de marzo de 2019; Abril 1-27, 2019; 25-30 de mayo de 2019; 14-30 de junio de 2019; 1 al 31 de julio de 2019; 1 al 10 de agosto de 2019; 31 de agosto de 2019; 1-5 de septiembre de 2019; Westgate Lakes Resort & Spa; 18-23 de noviembre de 2018; 23-28 de diciembre de 2018; 15-20 de febrero de 2019; 8 al 31 de marzo de 2019; Abril 1-27, 2019; 25-30 de mayo de 2019; 14-30 de junio de 2019; 1 al 31 de julio de 2019; 1 al 10 de agosto de 2019; Westgate Town Center Resort & Spa, Westgate Towers y Westgate Vacation Villas; 17 de noviembre de 2018 - 23 de noviembre de 2018; 21 de diciembre de 2018 - 31 de diciembre de 2018; 15 de febrero de 2019 - 17 de febrero de 2019; 9 de marzo de 2019 - 19 de abril de 2019; 24 de mayo de 2019 - 26 de mayo de 2019; 1 de junio de 2019 - 17 de agosto de 2019; 4 de octubre de 2019 - 6 de octubre de 2019; Westgate Blue Tree; 22-24 de junio de 2018; 17 de noviembre de 2018 - 23 de noviembre de 2018; 21 de diciembre de 2018- 31 de diciembre de 2018; 10 de enero de 2019, - 12 de enero de 2019; 8 de marzo de 2019 - 20 de abril de 2019; 7 de junio de 2019 - 10 de agosto de 2019; Westgate Flamingo Bay; 9-10 de noviembre de 2018; 22-24 de noviembre de 2018; 30 de diciembre al 10 de enero de 2019, 18-20 de febrero de 2019; 22-23 de marzo de 2019; 5-11 de abril de 2019; 26-27 de abril de 2019; 17 de mayo al 15 de agosto de 2019; 13-26 de septiembre de 2019; Westgate Historic Williamsburg; Del 8 de noviembre al 28 de diciembre de 2018; 15 de febrero - 1 de marzo de 2019; 16-22 de marzo de 2019; 20 al 25 de abril de 2019; Del 4 de mayo al 8 de octubre de 2019.

Después de la fecha de finalización de la oferta no se puede modificar la reserva. A quienes no se presenten se les aplicará un cobro de US $100. Westgate se reserva el derecho de cancelar toda reserva duplicada o conflictiva sin dar previo aviso al usuario final. El usuario final debe hacerse cargo de todos los impuestos, tasas y otros cargos impuestos por el gobierno o los aeropuertos. El usuario final debe hacerse cargo de todos los gastos y tarifas pendientes de pago en que haya incurrido antes, durante o después de su estadía, incluyendo propinas, comidas y costos de transporte. Esta oferta tiene un valor entre US$200 a US$500 en función de la temporada de viajes o tarifa de extension. Esta oferta es nula donde la ley la prohíba. Se aplican todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales. Esta oferta no puede ser transferida ni intercambiada por dinero en efectivo o contraprestación monetaria. Esta oferta no se puede usar en conjunto con ninguna otra oferta, promoción o certificado. Esta oferta se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación del Estado de Florida, independientemente de los conflictos que pudiesen existir con principios legales.

Al aceptar esta oferta, el usuario final acepta que Westgate no se hace responsable de ninguna pérdida real o potencial, incluyendo indemnizaciones o daños consecuenciales, ya sea en virtud de un contrato o acuerdo extracontractual, por personas o bienes, que surja de esta oferta o en relación con ella o por tergiversación de un tercero. No se responsabilizará a Westgate por ningún caso fortuito o alguna otra circunstancia fuera de su control. Westgate se reserva el derecho de modificar estas condiciones sin previo aviso. Estas condiciones son definitivas y no pueden ser modificadas o alteradas por ninguna declaración, comerciante o representante de alguna persona no autorizada. Ninguna otra declaración, sea oral o de otro tipo, se considerará válida en relación con esta oferta. El usuario final es responsable de las siguientes tarifas del centro vacacional, en caso de haberlas.

Tarifa por mascotas: Algunos destinos de Westgate permiten la presencia de mascotas. Para averiguar si un centro vacacional permite mascotas, pregúntale al encargado de realizar tu reserva o llama al (800) 811-8760. Los huéspedes de Westgate que aprovechen la política de mascotas deberán realizar un depósito adicional reembolsable o no reembolsable cuyo monto queda a discreción de cada centro vacacional. Los animales de servicio registrados no están sujetos a la política de mascotas de Westgate y a ningún depósito de seguridad. Los huéspedes son responsables por el comportamiento de su mascota y por todas las lesiones personales o daños a la propiedad que pudieran ocasionar. Los huéspedes acuerdan eximir de toda responsabilidad a Westgate, sus empleados y sus respectivas filiales, por cualquier daño o perjuicio ocasionado por sus mascotas.

Política en cuanto a armas: Las instalaciones de los centros vacacionales son propiedad privada. La seguridad de nuestros huéspedes, visitantes, vendedores y asociados es de suma importancia para Westgate Resorts. Esta política ha sido diseñada para proteger a nuestros huéspedes, visitantes, vendedores y asociados, y se refiere a la presencia de armas en instalaciones que Westgate Resorts posee o administra. Está prohibido que una persona posea un arma (pistola, cuchillo, explosivo, etc.) dentro de las instalaciones que Westgate Resorts posee o administra, independientemente de si está oculta o a la vista y si se tiene o no un permiso para portar armas ocultas, con excepción de lo expresamente detallado en esta política. Lo que constituye un arma será determinado por Westgate Resorts según su exclusivo criterio. Pueden portar armas el personal militar y los agentes de policía estatales y federales juramentados que estén de servicio y cuya agencia tenga jurisdicción en las instalaciones en cuestión. Los asociados del centro vacacional pueden portar un arma con permiso expreso por escrito o como parte de sus funciones asignadas. En Westgate River Ranch Resort se permiten las escopetas para uso expreso y exclusivo de actividades de tiro al blanco. Toda persona que posea un arma dentro de las instalaciones, independientemente de si viola o no esta política, debe respetar todas las leyes locales, estatales y federales aplicables con respecto a esa arma. Las personas que violen esta política quedarán expuestos a las correspondientes leyes de intrusión delictiva. Esta política se aplica a todas las instalaciones que Westgate Resorts posee y administra. La compañía espera que estas personas cumplan con todas las disposiciones de esta política. En los lugares donde difieran las leyes o reglamentaciones estatales y federales, la compañía acatará la norma aplicable.

Ocupación máxima: Debido a normas de seguridad y de prevención de incendios, hay un límite máximo de ocupación establecido para cada habitación en todos nuestros complejos. Este límite se basa en regulaciones estatales y federales con respecto al tamaño y el espacio de cada habitación. Cada huésped, independientemente de su edad, es considerado una (1) persona al momento de contabilizar el nivel de ocupación de una habitación y un complejo.

Política en cuanto a fumadores y uso de drogas: Todas nuestras habitaciones son para no fumadores y si descubrimos que un huésped ha fumado en la habitación se le cobrará una tarifa por limpieza adicional. Todos nuestros centros vacacionales son propiedad privada y se consideran zonas libres de la presencia de drogas. Por lo tanto, está prohibido el uso o posesión de drogas ilegales o marihuana en la propiedad, independientemente de las leyes estatales de legalización para uso recreativo o medicinal. Las personas que violen esta política quedarán expuestos a las correspondientes leyes de intrusión delictiva. Esta política se aplica a todas las instalaciones que Westgate Resorts posee y administra. La compañía espera que estas personas cumplan con todas las disposiciones de esta política. En los lugares donde difieran las leyes o reglamentaciones estatales y federales, la compañía acatará la norma aplicable.

ESTE MATERIAL PUBLICITARIO SE UTILIZA CON EL FIN DE PROMOCIONAR LA VENTA DE INTERESES O PLANES DE TIEMPO COMPARTIDO.